• 煎鸡蛋(西班牙)

    店主人给他煎了两只鸡蛋当晚餐。”店主人说,“这可得好好算一算:那两只鸡蛋本来可以孵出小鸡来,而鸡又会下蛋……”一年前,我在一家客店吃了两只煎鸡蛋,现在我来付帐,店主人却要我付五百个比塞塔。他说,那两只...

  • 机智的鹭鸶(西班牙)

    很久很久以前,在一块荒无人烟的土地上,住着狐狸、鹳和鹭鸶。狐狸尝到了甜头,第二天又来到橡树下,同样吓唬了一下,鹳又抛下一只小鸟。鹳迫不得已,又抛下了第三只小鸟。正巧,它的好朋友鹭鸶走过那儿。鹭鸶迷惑不...

  • 玫瑰和刺莓(西班牙)

    一枝玫瑰,鲜嫩多娇。刺莓回答:这时,玫瑰花却气得脸蛋通红:残酷无情的手伸向刺莓,弄伤他,剪断他。面对这场灾难,玫瑰不但不感到痛苦,还庆幸自己的胜利。沐浴晨光夜露,骄傲地展开娇嫩芳香的花苞。花中的公主—...

  • 猴孩(西班牙)

    一个小家伙总是洋洋自得地做鬼脸,又非常善于模仿。总之,他是一个很了不起的怪相大王。一天,他爸爸带着他和另外几个孩子去看新来的猴子。经市长大人批准,由一个跑江湖耍猴的向公众展览这些猴子。瓜达罗甫来的猴子...

  • 蚊子争吵(西班牙)

    蚊子酒鬼们在一只酒瓶子里发生了一场疯狂的争吵。另外一些蚊子感觉正相反。同时,嘲笑反对派,斥责他们的称赞是头脑发热的法官和昏庸老者的高谈阔论。蚊子们尖利的喧嚣声一阵接着一阵在酒瓶子里沉浮。这时,来了一只...

  • 乌鸦和狐狸(西班牙)

    邻居的猫调皮捣乱,惹得肉铺老板大发雷霆。哎嘿,来了一只狐狸,这位白吃专家十分精明,以最温柔的语调说道:乌鸦问这位虚伪的狐狸:”狐狸恭维地回答,“我和崇高和仁慈上帝身边的雄鹰——您讲话!“这狐狸昏了,”...

  • 山羊刮胡子(西班牙)

    山羊讲,我年轻的朝气勃勃的脸庞,总是被浓密的胡子掩盖遮挡!不过,听说,莫斯科的小伙子,昨天还留着大胡子,今天都像小姐们一样。公山羊的样子多么粗俗呀!这故事发生在摩洛哥的得土安,整天可以听见理发店的吉它...

  • 常绿的枞树(欧洲)

    春天刚醒来,柳树已吐出白色的毛茸茸的幼芽。林中,惟有李花儿是最幸福的了。5月里,苹果树开花了!夏季来临,椴树也开花了。“椴树,椴树,你是最美的树,林中之王!花楸果把林边的山杨叶映得一片火红,害得喜鹊差...

  • 马和牛请狮子评理(欧洲)

    一家牲口棚的食槽边上,有头牛正和一匹马吵得不可开交。因为那天傍晚,主人在食槽里添的草料太少了,马和牛便为此争吵起来。马对牛说:“你给我滚远点,懒虫!”牛却笑笑说,“哼,你放聪明点,我的小骏马!最后,它...

  • 野兽和音乐(西班牙)

    狮子宫里,众多的野兽为狮王的生日举办了一场盛大的音乐晚会。野兽们认为,演奏乐器和唱歌,音乐学府的艺术家最合适。神圣的演出时刻到来之前,每个音乐家都说:乐队终于集合起来,开始在狮子宫献艺。参加演出的阵容...

  • 想当罗马教徒的狼(欧洲)

    我要做一个罗马教徒。我不久就要成为一个罗马教徒了。我要做一个罗马教徒。我要做一个罗马教徒。”狼恼火地说:“什么罗马教徒不罗马教徒,我只想杀死你!”山羊答道:“你不应该杀死我,你已不再是狼,你是一个罗马...

  • 狮子和狐狸(欧洲)

    狮子女王生了一头小雄狮。所有的母兽都来了,惟独狐狸太太没有来。狮子女王生气地问,“这些日子你上哪儿去了,你这狡猾的家伙!”狮子女王命令。”母狐狸说,“突然,这只母狼冲上来,把那只母鸡从我嘴里抢走了。”...

  • 大象和其他动物(西班牙)

    无罪的羔羊、忠实的鸽子、忠诚的猎犬、灵巧的蜜蜂、听话的骏马、勤劳的蚂蚁、活泼的小鸟、普通的蝴蝶等等许多人物都张大嘴巴倾听演说,一个个喜形于色,得意极了。可是,另一部分听众并不买帐,被触及的人物无法忍受...

  • 兔子怎么会只有一截尾巴梢(欧洲)

    “这怎么可能,”狐狸斩钉截铁他说,“我根本连蜂蜜都没见到过!“同意,”狼表示赞成,并接着说,“不过,我们得先弄点东西垫垫肚子,兔子,你到那边草地上去;狐狸,你溜进村里瞧瞧.看看能否弄到点吃的东西。从此...

  • 鹿和刺猬(欧洲)

    有一只鹿和一只刺猬站在陡峭的山岗上。刺猬鼓动鹿说:“快,从上面滚下去!“到哪里去啊,刺猬先生?刺猬认为还不够锋利。没过一会儿,它又碰到一只狼,狼问刺猬道:“哪儿去啊。狼跟着刺猬,没多久便来到死鹿的身边...

阅读排行