• 乌龟和飞鸟(非洲)

    所有的动物都受到了饥饿的折磨,大家在森林里进进出出,千方百计地寻找着昆虫或者种子之类可吃的东西。“可怜的乌龟!乌龟真的和它的朋友一起飞到了空中。在乌龟的一再哀求下,有两只飞鸟终于心软下来,带着乌龟飞到...

  • 狼和牧羊人(法国)

    一只有人情味的狼(要是世界上有那么一只狼的话),狼是大家的公敌。诉苦的结果使得狼在英国绝了迹,每当妈妈用狼来吓唬孩子,全部算起来也不过是一头长了癣的驴,一只瘟羊或一只好斗的狗。这样说着,他看见牧羊人在...

  • 符?和两个骑士(法国)

    我只想举赫拉克勒斯和他艰巨劳役作证。但这里却另有一位,他照符篆上的启示,“高贵的骑士,要是你有一定兴趣想去看看任何一位游侠没有见过的事物,两位骑士中的一个缺乏勇气和决心,他说:这里的神道能凭自己的魔力...

  • 人和狗(非洲)

    从前,狗也跟大象等其他动物一样,是独自生活并不住在人的家里的。狗首先去找兔子呀,羊呀什么的,可这些动物一听到狗叫,就躲得远远的了。狗想:牛怕狼,看样子狼比牛还要厉害。于是,狗离开牛又到了狼家里。狗又想...

  • 嘴和手(非洲)

    从前,手和嘴住在同一个村子里。手住在村子的这头,嘴住在村子的那头。手家里有一条怪狗,嘴家里有一把怪锄头。嘴一口答应,牵着狗去了。嘴在路上等呀等呀,看看天已经黑了,着急起来,忘掉了手的嘱咐,喊了一声狗的...

  • 母鹰、母野猪和母猫(法国)

    母鹰和她的小鸟住在一棵空心树的顶上,母野猪在底下,猫在两者的中间。她爬到母鹰家里对她说:“我们的死亡,这个奸诈的家伙又一直下到那母野猪主养小猪的地方。假如你外出,母鹰就要向你的孩子扑来,母猫在另一家散...

  • 动物的天国(法国)

    一个伟大的贤人在那里站着,等待圣彼得来开门。”贤人问老马,“你没有权利进天国。我来问上帝她是不是在天国里。这时天国的门敞开了,动物的天国就在他的面前。他们一块儿走到天国的草地上,老马很高兴地和那些受苦...

  • 白鹭是怎样成为神鸟的(非洲)

    白鹭是我们刚果的神鸟。它们可以自由自在地在任何地方飞翔、散步、觅食,我们从不赶走它们、伤害它们。呆在独木舟上的,除了为数不多的一些逃难的人以外,还有不少动物。这种鸟就是白鹭。那只独木舟上的人便是我们的...

  • 狡猾的母羚羊(非洲)

    一天,母羚羊塞法洛珀手头缺钱花了,它想出了一个鬼点子,到羚羊家去借。羚羊一口答应。羚羊一听,吓得浑身发抖。正好,这儿有羚羊刚用过的一只杯子,它在角落里藏着呢。这儿有一只羚羊?”豹子高兴地叫起来,迫不及...

  • 为什么蜻蜓的腰那么细(非洲)

    这条沟里住着一只青蛙,青蛙被蛇一砸吓坏了,拼命叫了起来。挣扎来挣扎去,虽然最后把绳索挣断逃出去了,但却让绳子把他的腰勒细了。现在你们看,蜻蜓的腰都挺细,原因就在这里。公鸡、青蛙、蛇和女人虽说没被上帝治...

  • 公鸡和鸭子(非洲)

    一天,鸭子有事到公鸡家去。公鸡大哥!是你呀,鸭子老弟。”公鸡回答。公鸡跟鸭子来到了河边。”鸭子在水中喊。”鸭子已经看出了公鸡话中的名堂,笑了笑说,“大概你不会游泳吧!”公鸡红着脸说,“在那边大湖里我常...

  • 商人、贵族、牧人和王子(法国)

    其中一个是商人,一个是贵族,还有一个牧人和一个王子,王子讲的是大人物的不幸,而牧人却认为大家应该摆脱那些已经成为往事的回忆,一个牧人这样说话!而所有的牧人,就像他们的羊群一样,其他三位在美洲沿岸遭难的...

  • 兔子医生(非洲)

    一天,兔子从森林里采了一罐子蜂蜜回家,正巧,遇上了土狼。我听说兔子会看病,而且医术也相当高明。它这样讲,一来可以避免狮子加罪于它,二来可以让狮子缠住兔子,自己可以趁机将蜜偷走。狮子果然相信了土狼的话,...

  • 法官、看护病人的修士和离群索居的人(法国)

    既然条条道路都通往罗马,于是我们这几位竞争者,有一个,他看到因为诉讼而引起的那种忧虑,那样的拖延以及种种不顺利,没有一个诉讼人是感到满意的,于是他就奔到医院去看望他们的院长。于是那圣人说:“我的弟兄们...

  • 马和驴的故事(法国)

    在那里,他看见一个放羊的小姑娘,那里还有一头驴和一只母山羊。小毛驴回答说:“对,马先生,我很想去看看。“你应该叫我战马先生,小毛驴。“请原谅,战马先生,”小毛驴说道,“我们生在穷乡僻壤,连话也说不好,...

阅读排行