• 不请自来的客人(阿拉伯)

    一天晚上,太阳从地平线上落下去了,暮色渐渐飘进家家户户,老奶奶点亮了灯,把它放在窗台上,然后就披上披巾,出去呼吸新鲜空气,找邻居们聊天儿。“是我,麻雀小姐,我淋湿了,请开开门吧。我被淋湿了,请开开门吧...

  • 神赐福的城市(阿拉伯)

    在我年轻时,听人说起过这么一座城市,城中每个人都遵循《圣经》的教义生活。于是我宣布:“我要去寻找那座城市,并求得神佑。城市里所有居民都是独眼独手!在他们交头接耳之际,我问道:“这的确是那座所有居民都遵...

  • 上帝的小丑(阿拉伯)

    这时,一位男子——梦想家当他是王子的仆人——走了过来,请他坐下,并端来了肉肴、葡萄酒,还有精美的点心。他以为,胸前的木枷代表国王的祝福,骑马示众乃是一种殊荣。忽然,他在马上看见了一位来自沙漠的熟人,于...

  • 三只蚂蚁(阿拉伯)

    三只蚂蚁在一个躺在温暖阳光下打盹的男子的鼻尖上偶遇。第一只蚂蚁:“这里的山丘与平原是我平生所见过的最贫瘠的地方了。第二只蚂蚁:“我也空手而归,尽管我找遍了每一个偏僻的角落与每一片林间空地。这时第三只蚂...

  • 深切的渴望(阿拉伯)

    把我们联接在一起的爱是那样深沉,那样强烈,又那样奇异。不,这爱比我的姐妹更深厚,比我的兄弟更强烈,比我自身的疯狂更奇异。从我们第一次彼此相识的那个晦暗的黎明以来,漫长的岁月已经流逝;我们目睹了无数次诞...

  • 诗人(阿拉伯)

    四位诗人环坐在放着一碗美酒的桌旁。第一位诗人说道:“我似乎用我的第三眼,看到这美酒馥郁的香气在空中弥漫,就像一群飞鸟翩跹于一片迷人的林间。这时第四位诗人站起,端起酒碗,说:“噢,朋友们!我的眼光、听力...

  • 远年陈酒(阿拉伯)

    从前有个富翁,他对自己的地窖和吝藏的葡萄酒非常自豪。吝里保留着一坛只有他才知道的、某种场台才能喝的陈酒。地区主教来看他,他自忖道:“不,不能开启那坛酒。他不懂这种酒的价值,佰香也飘不进他的鼻孔。但他想...

  • 隐居的国王(阿拉伯)

    人们告诉我,在群山环抱的森林里,隐居着一位年轻人,他曾是两河①对面一个大国的国王。不多一会儿,他们又折路回来,这次侍从长谈起了我:‘国王和我一样,也是百步穿杨的神射手,也和我一样爱好音乐,日浴三次。谁...

  • 鹰和云雀(阿拉伯)

    一座高高的山丘上,一只云雀和一头鹰在岩石上见面了。“唉,”鹰说道,“对我们一切都是如意的。”云雀说道。云雀一跃而起,飞落在鹰的背上,啄他的羽毛。鹰气恼了,他疾飞冲天,想甩掉背上的小鸟,可是他办不到。最...

  • 石榴(阿拉伯)

    我曾居于一只榅石榴中。有一天,我忽然听到一颗石榴籽说了话:“有朝一日,我将长成参天大树,轻风在我的枝条间欢歌,阳光在我的绿叶上曼舞。这时又听见另一颗石榴籽开口了:“早在像你这样年轻时,我也曾有过这样的...

  • 圣徒(阿拉伯)

    我年轻时,有一次曾到山那边静静的树林里拜访一位圣人。当时,我与他正在谈论着美德的本质,一位盗贼疲惫不堪、脚步趔趄地沿山路走来。走近树林时,他在圣人脚下跪倒,哀求道:“啊,圣人,我要得到您的安慰!圣人回...

  • 批评家(阿拉伯)

    他和往海边赶路的人们一样,很相信夜里人们的行止,他下马以后,就把马拴在店门边一棵树上,然后走进旅店。次日晨,旅行者醒来,发现马被人盗走,他痛惜不已,为失去了马,也为有人竟然心怀偷念。这时,房客们走来,...

  • 老鼠与猫(阿拉伯)

    农夫说:“我来跟你说个最近听到的小故事。一只老鼠被关在捕鼠笼里,当它津津有味地吃着下在宠里的奶酪时,一只猫站在旁边,鼠见猫不禁战栗了一阵,但它知道自己在笼里是安全的。“猫说道:‘我的朋友,你是在享用最...

  • 集市上(阿拉伯)

    一个标致秀丽的农村姑娘来赶集。这个可爱的陌生人一露脸,立刻被一群年轻人尾随和包围了。因为,毕竟这是在集上啊。那天黄昏在回家的路上,她自言自语道:“真讨厌,这些人怎么如此地不文明,没教养,我实在忍无可忍...

  • 学者与诗人(阿拉伯)

    三雀答道:“是呀,你无所不通,岂止如此,你的智慧简直无与伦比。云雀:“是呀,只有你能匍伏于往古的晶莹纪念里。云雀:“唯有你,唯有你才能揭示大地深奇的思想。云雀:“如你愿意,你自然会同神灵一样长生不老。...

阅读排行